コリント人への第一の手紙 6:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ しかし主につく者は、主と一つの霊になるのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ しかし、誰でもイエス様と結びつくなら、神の霊によってイエス様と一心同体になるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ しかし主につく者は、主と一つの霊になるのである。

リビングバイブル

¹⁷ しかし自分を主にささげるなら、その人とキリストは、一人の人として結び合わされるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ しかし、主に結び付く者は主と一つの霊となるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ しかし、誰でもイエスと繋がるなら、その人はイエスと1つの霊となる。

聖書 口語訳

¹⁷ しかし主につく者は、主と一つの霊になるのである。

コリント人への第一の手紙 6:17 相互参照

ヨハネによる福音書 3:6

肉から生れる者は肉であり、霊から生れる者は霊である。

ローマ人への手紙 8:9

しかし、神の御霊があなたがたの内に宿っているなら、あなたがたは肉におるのではなく、霊におるのである。もし、キリストの霊を持たない人がいるなら、その人はキリストのものではない。

コリント人への第一の手紙 12:13

なぜなら、わたしたちは皆、ユダヤ人もギリシヤ人も、奴隷も自由人も、一つの御霊によって、一つのからだとなるようにバプテスマを受け、そして皆一つの御霊を飲んだからである。

コリント人への第一の手紙 6:15

あなたがたは自分のからだがキリストの肢体であることを、知らないのか。それだのに、キリストの肢体を取って遊女の肢体としてよいのか。断じていけない。

ガラテヤ人への手紙 2:20

生きているのは、もはや、わたしではない。キリストが、わたしのうちに生きておられるのである。しかし、わたしがいま肉にあって生きているのは、わたしを愛し、わたしのためにご自身をささげられた神の御子を信じる信仰によって、生きているのである。

エペソ人への手紙 5:30

わたしたちは、キリストのからだの肢体なのである。

ピリピ人への手紙 2:5

キリスト・イエスにあっていだいているのと同じ思いを、あなたがたの間でも互に生かしなさい。